Improve german translation in mobile app
In my team there are some parents not speaking english very well. The german version of the mobile app (android) still has some untranslated text (e.g. in the menu "My duties" or "Payments", for game event "Arrival", ...).
I would offer to volunteer in that area and help you improve the german translation, e.g. translate a resource file.
-
Andrea commented
Same here. We rolled out the tool to all our youth teams but non-English speaking parents get confused by the incomplete translation. I'm also happy to help translating.
-
Daniel commented
Me too. I`d like to help translating teamstuff to german language.
Worst for me is: Where plays the game? Home is translated with: Startseite. Startseite means Home(of the page). Correct it should be: Heimspiel
You can choose it in the Desktop Version but it shows the wrong word in the calendar.
In the app it`s always wrong...
Please let us help!